-
1 quelque temps
-
2 quelque temps après
quelque temps aprèsbrzy potomkrátce nato -
3 quelque temps que ce soit
прил.Французско-русский универсальный словарь > quelque temps que ce soit
-
4 Il baisse depuis quelque temps.
Il baisse depuis quelque temps.Od nějaké doby se tratí (c hřad ne).Dictionnaire français-tchèque > Il baisse depuis quelque temps.
-
5 Il engraisse depuis quelque temps.
Il engraisse depuis quelque temps.Od nějaké doby tloustne.Dictionnaire français-tchèque > Il engraisse depuis quelque temps.
-
6 Il toussote depuis quelque temps.
Il toussote depuis quelque temps.Od nějaké doby pokašlává.Dictionnaire français-tchèque > Il toussote depuis quelque temps.
-
7 il y a quelque temps
гл.Французско-русский универсальный словарь > il y a quelque temps
-
8 depuis quelque temps seulement
нареч.общ. совсем недавно (Il s'agit de la société SMRI Marseille, devenue depuis quelque temps seulement Groupe AJM.)Французско-русский универсальный словарь > depuis quelque temps seulement
-
9 depuis quelque temps
depuis quelque temps -
10 pendant quelque temps il a fait illusion
pendant quelque temps il a fait illusionDictionnaire français-néerlandais > pendant quelque temps il a fait illusion
-
11 Après s'être servi quelque temps de sa bicyclette, il l'a vendue.
Après s'être servi quelque temps de sa bicyclette, il l'a vendue.Ojezdil kolo a pak je prodal.Dictionnaire français-tchèque > Après s'être servi quelque temps de sa bicyclette, il l'a vendue.
-
12 Au bout de quelque temps, il quitta son métier.
Au bout de quelque temps, il quitta son métier.Za nějaký čas sešel ze řemesla.Dictionnaire français-tchèque > Au bout de quelque temps, il quitta son métier.
-
13 Cet élève est devenu paresseux depuis quelque temps.
Cet élève est devenu paresseux depuis quelque temps.Ten žák od nějaké doby zlenivěl.Dictionnaire français-tchèque > Cet élève est devenu paresseux depuis quelque temps.
-
14 Ce vieillard baisse depuis quelque temps.
Ce vieillard baisse depuis quelque temps.Ten stařec od nějaké doby slábne.Dictionnaire français-tchèque > Ce vieillard baisse depuis quelque temps.
-
15 depuis quelque temps
depuis quelque tempsod určité dobyurčitou dobunějakou dobu -
16 Depuis quelque temps, il a l'air d'avoir rajeuni.
Depuis quelque temps, il a l'air d'avoir rajeuni.V poslední době jako by omládl.Dictionnaire français-tchèque > Depuis quelque temps, il a l'air d'avoir rajeuni.
-
17 Depuis quelque temps, il a l'oreille dure.
Depuis quelque temps, il a l'oreille dure.Od nějaké doby nedoslýchá.Dictionnaire français-tchèque > Depuis quelque temps, il a l'oreille dure.
-
18 Depuis quelque temps, il couve une maladie.
Depuis quelque temps, il couve une maladie.Od nějakého času nosí v sobě nemoc.Dictionnaire français-tchèque > Depuis quelque temps, il couve une maladie.
-
19 Depuis quelque temps, il entend difficilement.
Depuis quelque temps, il entend difficilement.Od nějaké doby nedoslýchá.Dictionnaire français-tchèque > Depuis quelque temps, il entend difficilement.
-
20 Depuis quelque temps, il est dur d'oreille.
Depuis quelque temps, il est dur d'oreille.Od nějaké doby nedoslýchá.Dictionnaire français-tchèque > Depuis quelque temps, il est dur d'oreille.
См. также в других словарях:
TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… … Encyclopédie Universelle
temps — Temps, m. Vient du Latin Tempus par syncope de la voyelle u, Tempus, Tempestas, l Espagnol et l Italien s esloignent trop dudit mot Latin, disant le premier Tiempo, et l autre Tempo. Le temps, ou jour, Dies. Le temps soit d un an, d un jour, ou d … Thresor de la langue françoyse
quelque — [ kɛlk(ə) ] adj. • XIIe; de quel et 1. que → quel I ♦ Littér. QUELQUE... QUE, à valeur concessive, suivi du subj. 1 ♦ (Qualifiant un subst.) « Quelques folies qu aient écrites certains physionomistes » (Chamfort),quelles que soient les folies … Encyclopédie Universelle
temps — TEMPS. s. m. La mesure du mouvement, ce qui mesure la durée des choses. Il est opposé a Eternité. Temps passé. temps present. temps futur, ou temps avenir. le temps coule. le temps s escoule. la durée du temps. le temps passe bien viste. en moins … Dictionnaire de l'Académie française
quelque — Quelque, Semble qu il vient de Quisquam, Et pourtant qu il faille escrire Quesque, Vllus. Quelque chose, Quicquam, Quippiam. Quelque gaing, Aliquid lucri. Quelque je ne sçay quoy divin, quelque divinité, Quiddam diuinum. Si je t ay fait quelque… … Thresor de la langue françoyse
quelque — Quelque. adj. de tout genre. Un ou une d entre plusieurs. Si cela estoit, quelque Historien en auroit parlé. connoissez vous quelque personne qui sçache, &c. sçavez vous quelque chose qu on luy puisse reprocher? cela seroit bon à quelque duppe, à … Dictionnaire de l'Académie française
Temps mort (roman) — Temps mort Auteur Harlan Coben Genre policier Version originale Titre original … Wikipédia en Français
temps — (tan ; l s se lie : un tan z agréable ; au XVIe siècle, on prononçait tan, PALSGRAVE, p. 24) s. m. 1° La durée des choses en tant qu elle est mesurée ou mesurable. 2° Le temps suivant les points de vue philosophiques. 3° La durée bornée,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TEMPS — s. m. (Le P ne se prononce point.) La durée des choses, marquée par certaines périodes ou mesures, et principalement par le mouvement et la révolution apparente du soleil. Compter, mesurer le temps. Un long temps. Un temps court. Un temps limité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TEMPS — n. m. Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil. Compter, mesurer le temps. Un long temps. Un temps court. Un temps limité. Temps passé. Temps présent. Temps futur, à venir. Le temps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
temps — nm. (qui passe ou qu il fait) ; époque, moment, laps de temps, âge, période, ère ; (le) ciel (atmosphérique), (les) nuages ; climat : tan (Balme Thuy, Bogève.217, Bonneville, Cordon, Douvaine, Giettaz.215, Habère Poche, Larringes, Lugrin, Magland … Dictionnaire Français-Savoyard